Una presentación conjunta de

La Mujer Maya: Colección Helen Moran

Arte Maya Tz'utuhil

Corazón del Cielo, Corazón del Agua

Espiritualidad Maya Contemporánea

Qab'aniikiil / Espiritualidad Maya Tz'utujil

Pedro Rafaél González Chavajay

Loq’ laj Nan Ulew!!!
En mi Corazon palpita tu dolor.
Mis ojos se humedecen con tus lágrímas
Mis pies sienten tu tristeza
en mi caminar.
Ay que dolor verte morir
Si en ti voy a morir.
En cada noche la Luna Ixmukane
baja para beber tus lágrímas.
En cada mañana el corazón del cielo
calienta tu vientre con la luz del sol.

— K’ojol B’alm