Rituals

O Creator of the heavens,
O thank you for making the light!
For you follow me, Creator;  that's why this day
I implore you, I invoke you.
This day and evermore will I follow you.
O thank you for giving us light!

 

O Creador de los cielos,
O gracias porque se hizo la luz
Porque me sigues creador, por eso yo hoy
Te implore, por eso yo hoy te invoco
Y por eso yo siempre te seguiré.
Oh, gracias porque se hizo la luz

Crying Out for the Cleansing of the Lake

Clamando por la limpieza del lago

Ritual Fire Circles / Rituales del fuego

Personal Ceremonies / Ceremonias Personales

Maximón / San Simón

The Deer Dance / El baile del venado

More Masked Dances / Más bailes enmascarados